钟振振教授答疑信箱（603）

钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师，古文献整理研究所所长，清华大学特聘教授。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会荣誉会长（原会长），全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。

钟振振教授答疑信箱（603）

再说唐宋词用韵宽于《词林正韵》（12）

从第516期至第587期的“答疑”，我列举了600多条用例，来告诉词友们一个事实：清·戈载《词林正韵》所划分的第六部、第十一部、第十三部等三部韵，唐宋（包括金）时期的词人往往并不那么严格区别，通押的情况相当普遍。管中窥豹，唐宋词用韵之宽于《词林正韵》，由此可见一斑。

这样做的意义何在呢？就是想告诉大家：咱们打从开始学习填词之日起，就被某些“专家”带进了“误区”。他们反复告诫我们：填词要用《词林正韵》。不遵守《词林正韵》，创作出来的词便不合格律。实际上呢，词本是大众娱乐文体，从来就没有，也不需要有“国标”韵。在词乐流行的时代，只要唱起来顺口，听起来顺耳即可；在词乐失传之后，只要吟起来顺口，听起来顺耳即可。可以按当时通行的语音去押韵，也可以按历史上通行过的语音去押韵，甚至可以用方言土音去押韵。

词兴起于隋唐，鼎盛于两宋。如果我们还承认这一历史事实的话，那么，借鉴唐宋词韵，以为填词用韵的标准，总比用《词林正韵》要“靠谱”得多。

这是从学术的角度做出的判断。而从“实操”的角度来考量，它也有利于提升我们今天的创作。请大家想一想，如果咱们今人填词，只能选用《词林正韵》“第六部”“第十一部”“第十三部”中的某一部，而唐宋人填词用韵却可以通用，这意味着什么？意味着他们可以选用来押韵的字，是咱们的三倍！如果咱们跟唐宋词人下象棋，那等于他们有三车三马三炮，咱们只有单车单马单炮，下得过人家吗？同场竞技，讲究的是个“费厄泼赖”（fair play）。用《词林正韵》约束咱们的填词，无异是作茧自缚，有百害而无一利，要不得的！

有词友读了我最近的几十期“答疑”，希望我能说一说，唐宋词中还有哪些《词林正韵》所分韵部通用混押的情况。好的，从本期起，我就再举一例：第三部与第五部的通用混押。

（接上期）

（99）贺铸《感皇恩》

歌笑见馀妍，情生眄睐。拥髻扬蛾黛。多态。小花深院，漏促离襟将解。恼人红蜡泪。啼相对。〇芳草唤愁，愁来难奈。兰叶犹堪向谁采。小楼妆晚，应念斑骓何在。碧云长有待。斜阳外。

按：睐、黛、态、解、奈、采、在、待，《词林正韵》在第五部。泪、对，《词林正韵》在第三部。

（100）又《芳草渡》

留征辔，送离杯。羞泪下，捻青梅。低声问道几时回。秦筝雁促，此夜为谁排。〇君去也，远蓬莱。千里地，信音乖。相思成病底情怀。和烦恼，寻个便，送将来。

按：杯、梅、回，《词林正韵》在第三部。排、莱、乖、怀、来，《词林正韵》在第五部。

（101）又《雨中花》

回首扬州，猖狂十载，依然一梦归来。但觉安仁愁鬓，几点尘埃。醉墨碧纱犹锁，春衫白纻新裁。认鸣珂曲里，旧日朱扉，闲闭青苔。〇人非物是，半晌鸾肠易断，宝勒空回。徒怅望、碧云销散，明月徘徊。忍过阳台折柳，难凭陇驿传梅。一番桃李，迎风无语，谁是怜才。

按：来、埃、裁、苔、才，《词林正韵》在第五部。回、徊、梅，《词林正韵》在第三部。

（102）又《罗敷歌》

东山未办终焉计，聊尔西来。花苑平台。倦客登临第几回。〇连延复道通驰道，十二门开。车马尘埃。怅望江南雪后梅。

按：来、台、开、埃，《词林正韵》在第五部。回、梅，《词林正韵》在第三部。

（103）又《河满子》

每恨相逢薄遽，可怜欲去迟回。犹记新声团扇，殷勤再引馀杯。为问依依杨柳，秋风好住章台。〇疏雨忽随云断，斜阳却送潮回。桃叶青山长在眼，几时双楫迎来。如待碧阑红药，一年两度花开。

按：回、杯，《词林正韵》在第三部。台、来、开，《词林正韵》在第五部。

（104）又《临江仙·采莲回）

翡翠楼高帘幕薄，温家小玉妆台。画眉难称怯人催。羞从面色起，娇逐语声来。〇门外木兰花艇子，垂杨风扫纤埃。平湖一镜绿萍开。缓歌轻调笑，薄暮采莲回。

按：台、来、埃、开，《词林正韵》在第五部。催、回，《词林正韵》在第三部。

（105）赵仲御《瑶台第一层·上元扈跸》

嶰管声催。人报道、嫦娥步月来。凤灯鸾炬，寒轻帘箔，光泛楼台。万年春未老，更帝乡日月蓬莱。从仙仗，看星河银界，锦绣天街。〇欢陪。千官万骑，九霄人在五云堆。紫袍光里，星球宛转，花影徘徊。未央宫漏永，散异香、龙阙崔嵬。翠舆回。奏仙歌韶吹，宝殿尊罍。

按：催、陪、堆、徊、嵬、回、罍，《词林正韵》在第三部。来、台、莱、街，《词林正韵》在第五部。

（106）僧仲殊《南徐好·沈内翰宅百花堆》

南徐好，溪上百花堆。宴罢歌声随水去，梦回春色入门来。芳草遍池台。〇文彩动，奎璧烂昭回。玉殿仪刑推旧德，金銮词赋少高才。丹诏起风雷。

按：堆、回、雷，《词林正韵》在第三部。来、台、才，《词林正韵》在第五部。

（107）又《诉衷情·建康》

钟山影里看楼台。江烟晚翠开。六朝旧时明月，清夜满秦淮。〇寂寞处，两潮回。黯愁怀。汀花雨细，水树风闲，又是秋来。

按：台、开、淮、怀、来，《词林正韵》在第五部。回，《词林正韵》在第三部。

（未完待续）

作者/钟振振 编辑/冯 晓

相关知识

钟振振教授答疑信箱（603）
钟振振教授答疑信箱（462）
钟振振教授答疑信箱（461）
钟振振教授答疑信箱（474）
钟振振教授答疑信箱（436）
钟振振教授答疑信箱（458）
钟振振教授答疑信箱（470）
钟振振教授答疑信箱（409）
钟振振教授答疑信箱（463）
钟振振教授答疑信箱（476）