钟振振教授答疑信箱（521）

钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师，古文献整理研究所所长，清华大学特聘教授。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会荣誉会长（原会长），全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。

钟振振教授答疑信箱（521）

关于秋瑾《鹧鸪天》词之用韵问题（6）

鹧鸪天

秋 瑾

祖国沉沦感不禁，闲来海外觅知音。金瓯已缺总须补，为国牺牲敢惜身。〇嗟险阻，叹飘零。关山万里作雄行。休言女子非英物，夜夜龙泉壁上鸣。

前些天，在某个诗词学习的微信群里讨论诗词格律问题，有位词友说，不理解为什么古人填词也有押错了韵，不符合格律的，并贴上了秋瑾的这首《鹧鸪天》作为例证。

我想，他一定是以清·戈载《词林正韵》为标准，来评判古人填词押韵是否正确的。《词林正韵》里，“禁”“音”“身”等现代汉语普通话中韵母为前鼻音“en”“in”（还包括“un”）的字，被收在第六部或第十三部；而“零”“行”“鸣”等现代汉语普通话中韵母为后鼻音“eng”“ing”的字，被收在第十一部。持此以观秋瑾这首词的用韵，是属第六部、第十一部、第十三部等三韵混押，似乎真的“押错了韵”，“出律”了。

问题在于，《词林正韵》的分部，与古人填词押韵的实际情况不尽相符。就此具体案例而言，秋瑾词押韵并没有错，因为有词以来，从唐五代开始，词人就这样押了。

不信？咱们通过“大数据”来证明这一点。

首先，列举唐五代时期的用例：

（46）唐·易静《兵要望江南》《占鸟第二十二》其一

占飞鸟，军旅要知因。或是纵横或逐我，或来逆我或成群。仔细说来情。

按，因、群，《词林正韵》在第六部。情，《词林正韵》在第十一部。

（47）又《占鸟第二十二》其五十三

城营内，骛鸟入其城。定有兵灾并疫瘴，人民饥饿失耕耘。修德免灾成。

按，城、成，《词林正韵》在第十一部。耘，《词林正韵》在第六部。

（48）又《占鸟第二十二》其七十

占乌鸟，结伴后随军。路后敌人应过去，我军不久却回程。相贺喜安平。

按，军，《词林正韵》在第六部。程、平，《词林正韵》在第十一部。

（49）又《占鸟第二十二》其七十二

城营内，巨鸟至纷纷。他分欲荒人在即，早须排备莫留停。号令速驱兵。

按，纷，《词林正韵》在第六部。停、兵，《词林正韵》在第十一部。

（50）又《占鸟第二十二》其八十二

兵发日，旗后有鸟鸣。此是天教吾得胜，令禽先报我公卿。将士尽欢欣。

按，鸣、卿，《词林正韵》在第十一部。欣，《词林正韵》在第六部。

（51）又《禳厌第二十四》其一

禳厌法，其理事情深。首异诸般奇异怪，或逢要日要时辰。厌法要精明。

按，深，《词林正韵》在第十三部。辰，《词林正韵》在第六部。明，《词林正韵》在第十一部。

（52）又《禳厌第二十四》其十二

凡行陈，甲午甲寅旬。甲戌都来为一处，当时刀剑在前行。具陈勒来兵。

按，旬，《词林正韵》在第六部。行、兵，《词林正韵》在第十一部。

（53）又《周易占候第二十六》其三

谕主客，后举我为尊。旗低住坐并为主，先身行者号为宾。此理甚分明。

按，尊、宾，《词林正韵》在第六部。明，《词林正韵》在第十一部。

（54）又《周易占候第二十六》其十

子孙动，有气甚分明。我若击他全获捷，他来攻我败无门。我将立功勋。

按，明，《词林正韵》在第十一部。门、勋，《词林正韵》在第六部。

（55）又《周易占候第二十六》其十三

占贼信，卦里子孙兴。六位官爻全不见，话中空自说来情。不见信和音。

按，兴、情，《词林正韵》在第十一部。音，《词林正韵》在第十三部。

（未完待续）

作者/钟振振 编辑/冯 晓

相关知识

钟振振教授答疑信箱（521）
钟振振教授答疑信箱（462）
钟振振教授答疑信箱（461）
钟振振教授答疑信箱（474）
钟振振教授答疑信箱（436）
钟振振教授答疑信箱（458）
钟振振教授答疑信箱（470）
钟振振教授答疑信箱（409）
钟振振教授答疑信箱（463）
钟振振教授答疑信箱（476）