欢迎来龙餐厅，意义在于重塑了中国的话语权

来源：淘生活问答时间：2026-08-15 03:05

本文作者：李啸天

这个暑假档，有两部国产片的诞生格外有意义。

一个是《给阿嬷的情书》。另一部就是《欢迎来龙餐厅》。

《给阿嬷的情书》，彻底奠定了中国大陆在世界华语圈的主导地位。

大家应该还记得，当《给阿嬷的情书》在东南亚开始走红时，新加坡方面的舆情独树一帜，新加坡最具影响力的媒体《联合早报》连续发表多篇文章，再三批评《给阿嬷的情书》，称其为文化统战。新加坡的这种反应，搞得整个华语圈都莫名其妙。

那么，新加坡究竟为什么会出现这种强烈的应激反应呢？

核心原因，在于新加坡发现，它自己在南洋华人界的话语权的解释权被瓦解了，消失于无形。想当年，连邵氏影业，都要先在新加坡发展起来，然后再回流到香港。曾经的新加坡电视剧，在整个华语圈都风光无限，从早期的《雾锁南洋》《人在旅途》《天涯同命鸟》《调色板》，到后来的《莲花争霸》《法网情天》《东游记》《新方世玉》《真命小和尚》，一度风靡大陆，那个时候的新加坡绝对站在了华语文化的核心地位之上。范文芳、李南星、李铭顺、孙燕姿、阿杜等新加坡明星也是华语娱乐圈的顶流。

尤其是《雾锁南洋》《天涯同命鸟》等片，更是代言了整个闯南洋华人的形象，牢牢把控了海外华人生活的解释权。

可是，《给阿嬷的情书》一上映，知识界的新加坡人终于痛苦地意识到，中国大陆不仅代表了中国人的形象，而且开始代言了海外华人的形象，无情地将华人形象的解释权收归了大陆人之手。新加坡从此彻底被边缘化，甚至成了华人眼中可怜的“印加坡”，这如何让新加坡人不破防？

《给阿嬷的情书》在东南亚的热映，及掀起的巨大声浪，正是中国软实力日益强大的最佳诠释。再见，新加坡。

《欢迎来龙餐厅》的上映，则在《给阿嬷的情书》的基础之上，更进一步。

《给阿嬷的情书》只解决了中国大陆在海外华人尤其是南洋华人的文化归属问题，夺回了在华语圈的话语权。《欢迎来龙餐厅》则将中国的手臂伸向了中东，开启另外一种可能性。中国人，在中东不是失声的，而是有自己的解释权。

首先，是一些在华的中东网红们，当他们在电影院看了《欢迎来龙餐厅》之后，表现出的兴奋更甚于中国观众。他们纷纷表示，有生之年终于看到了一部揭批美国人在中东为非作歹的影片，感谢中国能够拍出这样的电影。

是的，在《欢迎来龙餐厅》之前，中国电影也出现过一批中东及非洲题材的影片，像《战狼2》《红海行动》《万里归途》《用武之地》等，但这些影片都存在一个问题，它们都是中国人自己的故事，不管是中东还是非洲，都不过是故事发生地，故事发生地的本地人的参与感并不足，影片的辐射性并不宽，影响力也不足，无法跨出国门。它们凝聚的是中国人的民族感情，多少有些自嗨的意思。

《欢迎来龙餐厅》的出现，改变了这一切。

《欢迎来龙餐厅》的剧本非常丰满，以至于剧情的转折让人应接不暇。而正是这种多义性，往里填充的更多内容，让这个剧本变得异常丰厚，拥有了更多的诠释性，中国人可以从中看到中国人想要的东西，中东人可以从中看到他们想要的东西，西方人也可以从中看到他们看不到的东西。

坐在电影院，起初随着剧情的走向，感觉这就是一部典型的《卢旺达饭店》，或者是周润发主演的《和平饭店》，甚至中国版的《辛德勒的名单》，以为它是一部过于理想化的电影，是中国人在中东做救世主的故事。结果，它不是。随着镜头一转，随着故事的发展，整个剧情陡然发生变化，一切都不再是想当然的那样子。

这不是一个残酷的战争浪漫主义影片，也是一部纪实性的写实片。沈腾饰演的徐福不是一个英雄，而是一个平凡的小人物，他来到中东，身不由己地参与了一场战争，切实见证了一场血腥厮杀的过程，没有刻意煽情，只是小心翼翼地参与，战战兢兢地求活路。

这个过程中，在徐福的见证下，观众既看到了美国人的蛮横无理，无差别的杀戮，也看到了中东人在战争面前的脆弱，要么变成恐怖分子进行反抗，要么小心谨慎地努力活下来。

作为见证人，徐福既不赞美美国人，也不赞美本地人反抗者，而是同时揭批双方丑陋的嘴脸，对发生在那里的战争进行毫无保留的揭露与抨击，给予了最无情的批评。而徐福的背后，代表的就是中国人的声音。

就此，《欢迎来龙餐厅》将中国人对于发生在中东的战争的态度表现了出来。

是的，这场战争原本与中国无关，但是作为见证人，我们看到了真相，就要完整地揭示出来。中国人，没有失声，而是在承担着自己的责任。就像《南京照相馆》，只要通过影像，将最真实的一切传达出去，本身就具有意义。见证，本身就是一种力量。

相对来说，好莱坞拍摄了太多中东题材的电影，不论是阿富汗战争，还是伊拉克战争，或者是叙利亚战乱等，基本上都是站在美国人的角度，要么歌颂美国英雄，要么批判恐怖主义，要么反映战后创伤。这些电影，有些也拍得很好看，像《美国狙击手》《猎杀本拉登》《拆弹部队》《孤独的幸存者》《绿区》等，这些影片里，好看归好看，只是本地人的视角是不存在的，有也是炮灰，是杀戮对象。

《欢迎来龙餐厅》是一部美国人拍不出来的影片，非常中国，非常客观，非常写实。它也反战，但是是中国式的反战，是深度参与后的反战，立意很高，不是泛泛的道德婊。

不得不说，年轻的导演文牧野，真的很有两把刷子，视野相当开阔，相当国际化。《我不是药神》，将中印拉入电影之中，成功将徐峥洗白，完成了从喜剧演员到实力演员的华丽转身。《欢迎来龙餐厅》则大有将沈腾从喜剧演员向实力演员转型的趋势。尽管身为配角的蒋奇明表现更为扎人。但是沈腾的主角地位在那里呢，不动声色之间，表现力同样惊人，完全值得一个影帝的称号。