“两创”丽人行|一口道尽千古事，精彩纷呈的单人“电影”

来源：淘生活问答时间：2023-03-09 07:52

原标题：“两创”丽人行|一口道尽千古事，精彩纷呈的单人“电影”

【编者按】文化“两创”看非遗，巾帼璀璨绽芳华。非遗传承，她们有担当；非遗传承，她们在行动！为展现非遗传承中的“她”力量，恰值第113个“三八”国际妇女节到来之际，鲁网推出“'两创’丽人行”专栏。大家一同来领略文化“两创”工作中的“她”力量、“她”风采吧！

“三尺生绡作戏台，全凭十指逞诙谐。　有时明月灯窗下，一笑还从掌握来。”灯影台前、皮影幕后，承载着一代又一代人美好的记忆。

据资料记载，皮影戏，又称“影子戏”或“灯影戏”，是一种以兽皮或纸板做成的人物剪影以表演故事的民间戏剧。剧目、唱腔多同地方戏曲相互影响，由艺人一边操纵一边演唱，并配以音乐。由于皮影戏在中国流传地域广阔在不同区域的长期演化过程中，形成了不同流派。济南皮影戏是山东皮影戏的一个重要分支，在2008 年已是国家级非物质文化遗产代表性项目，虽然那时济南皮影还只有八十多年的历史，但其表演形式和艺术风格影响广远，具有独特的艺术史和地域文化研究价值。

在山东济南，他们世代致力于皮影戏的传播与发展，100 多年前，李克鳌带来了济南皮影，如今济南皮影传承到第五代，出现了第一位“女掌门”，她就是李娟。

过去，在皮影戏家族传统中，继承人只能是传男不传女，80 年代后，女性在皮影表演中占有越来越重要的力量，让人不能忽视。而生在皮影世家的李娟，从小就跟着爷爷李兴时学艺，爷爷对她要求严格，每天都会给她布置很多任务，随着时间的推移，这些训练让李娟练就了扎实的基本功，为日后的皮影创作打下了良好的基础。

以前的济南皮影也叫“两人忙”，其中一人负责所有的表演形式，另一个人只担当锣鼓伴奏。李兴时经过多年的积累，自创了一人一台戏的表演形式，脚蹬锣鼓，双手操作皮影，嘴里还能边说边唱。李娟也继承了这样的表演形式，15岁能独立演出皮影戏《荷花仙女》，自己操纵20多种道具。

李娟表示，她原本从未想过会把传承皮影作为自己的终身职业，她最初的梦想是创办一家儿童英语幼教机构。可当时济南皮影正被评为国家级非遗项目，正是需要传承人的时候，李娟毅然决定放弃自己的梦想，全职帮助爷爷传承皮影。“我觉得我就应该去担当，这是我传承人的职责。”正是这份担当让李娟从此将济南皮影当做了自己一生的事业。

一次在外表演时，李娟遇见一位老人，老人看着她的戏台兴奋地说：“我就是看着你家的皮影长大的。”说着老人就流下泪来：“我想再看一场皮影，找找我童年的记忆。”这更让李娟感受到自己选择传承皮影是正确的决定。而最令李娟感到惊喜的是，她发现小孩子们也很喜欢皮影，“兜兜转转，也算是实现了我想当老师的愿望。”她说。

进课堂、讲传统文化故事，李娟为了这份事业倾尽全力。不仅如此，因为过去皮影戏的传承，需要生活在皮影戏的环境中言传身教，所以没有规范化的语言和教学的模式。而现在，为了让全国各地，各个年龄段对皮影感兴趣的人可以在短时间内了解皮影、学习皮影的知识点和技巧，李娟多年来一直在总结、创新皮影教学方法。她说：“传承，我觉得第一要大家喜欢，第二要大家能接受、觉得我能学得会。”她希望大家能够通过她的方法，轻松地理解和掌握皮影。”

“传承，不仅仅是‘传’下来这么简单。”李娟说。李娟在让皮影融入现代生活方面也做出了许多努力。她带领团队一起开发出许多衍生品，比如胸针、发簪、耳环等文创产品，还有台灯、摆台等生活用品，让皮影延伸到现代生活的点点滴滴、让人们意识到皮影也能走到现代社会中。在表演形式方面，李娟也有所创新。她曾将最新的激光投影技术与国家级非遗济南皮影戏相结合，打造出色彩绚丽、特效酷炫的“新派皮影”；还打造出“微型舞台”，大人小孩就可以体验皮影的表演，同时也可以用皮影讲述现代故事。李娟说，“我觉得最好的传承就是生活能用得上。”因此她的很多创新都围绕现代生活考虑，与时俱进。

“这是我做的第一件皮影——荷花仙子，那时候我15，不管走到哪里都会带着它。”李娟举起皮影“荷花仙子”笑着说。前不久她创办了中国唯一的一个女子皮影戏团队，在她的团队里，她们台上嬉笑怒骂，台下端庄可人，她们用身体力行展现了新时代非遗传人的力量。

未来，李娟还将继续扩大她的团队，让更多的传承与发展济南皮影，共同创造济南皮影更好的未来。

来源：鲁网记者：韩黟瞳实习记者：任玉

海报设计：刘晓婧编辑：庞燕蕾柠

校对：范金鑫审核：罗燕

责任编辑：