希腊首次举办中国导演个展 陆川电影引发跨文化共鸣

新华社雅典5月20日电（记者陈刚）中国导演陆川作品专题影展近日在希腊多家影院持续上映。这是希腊首次以导演个展形式系统性引进中国电影作品，影片在当地观众中引发“跨文化共鸣”。

本次展映首先播放了《可可西里》、《南京！南京！》两部影片，数百名希腊及国际观众参与观影及现场交流。

5月16日，中国导演陆川在希腊雅典一家影院与当地观众交流。新华社发（朱皓天 摄）

雅典新星艺术影院经理、影展策展人维利萨里奥斯·科西瓦基斯表示，将陆川作品引入希腊，是基于其艺术成就与国际影响力的双重判断。他以《南京！南京！》为例分析说，这部电影不仅具有艺术价值，更具有历史意义，“很多欧洲观众并不了解，第二次世界大战并非从欧洲开始，而是在亚洲更早爆发，随着日本侵华战争的开始，战争已经展开。”

科西瓦基斯认为，这段历史不仅是一段战争记忆，也构成了中国社会发展的重要精神背景，“中国在那场战争中付出了巨大的生命代价，这些历史记忆也在某种程度上塑造了今天的中国。”他坦言，“无论在中国、希腊还是欧洲，都应该让年轻人看到，让他们理解历史与人性的复杂。”

来自日本的森山香织在观看完《南京！南京！》之后告诉记者，这是自己首次如此直面南京大屠杀相关题材影片，她形容自己“看完之后很长时间说不出话。”

她表示，不同国家对第二次世界大战历史记忆存在差异，日本社会更多强调广岛与长崎的受害叙事，而对东方主战场历史的认知仍较有限。在谈及战争教训时，日本不能简单以受害者身份定义自身，中国人民才是主要受害者。

希腊观众尼克·米希奥蒂斯在观看完《可可西里》之后表示，“以前我们总觉得，只有电影里出现和你同肤色、同国籍的人，你才会产生共鸣，但其实并不是这样。如果一个主题本身能够吸引你，如果其中涉及伦理、道德或者你所关心的价值观，你自然就会被打动，产生共鸣。”

据悉，纪录片《我们诞生在中国》和《北京2022》后续也将在希腊各地影院上映。正如中国驻希腊大使馆文化参赞王瑾在首映式上所指出的，中国电影产业的发展正在拓展国际合作空间，“影像正在成为不同文明之间理解彼此的重要路径。”

相关知识

希腊首次举办中国导演个展 陆川电影引发跨文化共鸣
跨文化论坛2023举办 聚焦跨文化戏剧实践
王俊凯 分享与陆川导演首次合作的感受…
首次跨界执导舞剧《天工开物》 导演陆川：舞台经历是一次知识迭代
陆川导演，你真的吗？
国庆档电影《749局》在北京举办首映礼…
中国青年作家、导演刘汉霖在新西兰电影盛会实现跨文化互动
平台回应导演陆川账号被盗：用户手机设备一致
陆川称自己是导演系研究生 不可能做低劣影片糊弄观众
陆川执导电影《749局》