《主角》海报用上书名号,是否错误?大错谈不上,只是多此一举

有不少剧迷发私信问我,怎么看电视剧《主角》的海报当中,给“主角”二字用上了书名号。我个人是非常喜欢《主角》这部电视剧的。但是,“批评不避亲”,既然大家问了,那我就说说个人看法:在《主角》的海报当中,给“主角”二字标注上书名号,大错谈不上,但确实是多此一举的。



早前,我也见关于《主角》书名号的新闻报道了,找了一位中学老师来背书,认为剧作方这种做法是正确的。找中学老师来背书这件事情,做得有些潦草。这件事情认真起来,其实是应该找那些制定标点符号运行规则的专家的。我印象当中,书名号被最终确认下来,是上世纪九十年代的事情,离现在还不远。

当时,好像是北师大的一些专家参与的。如果要真正解决电视剧《主角》书名号运用是否错误的问题,媒体要是负责任的话,还是应该找一找北师大当年的那几位老学者——谁制定的书名号用法,谁出来聊一聊《主角》目前遇到的事情,才算是专业的。



讲到这里,好多朋友应该清楚了,书名号这东西,不是古已有之,而是最近这些年,才正式用法明确的。咱们古代,没那么多的标点符号。当然,对于书名号的来源,学者圈子当中有几种不同的说法。有说来自俄语的。也有说咱们古代就有类似的。后者的说法,更容易被接受一些。毕竟,泱泱华夏,还是古已有之比较好。

聊完了书名号的历史,我们就可以提出一个精准的问题了——为什么需要书名号呢?非常简单,那就是把具备书名号标注意义的那些文字重点标注出来,从而和其它文字区别开,继而便利于人们的阅读。咱们好多古书,连逗号和句号都没有,都得教书先生帮着断句,孩子们才会读。一言以蔽之,标点符号的发明,是便于大家阅读的。



看明白这一点之后,再看电视剧《主角》海报当中的书名号运用,错误与否,就一目了然了。如果“主角”二字出现在一句话当中,那么,给它打上书名号,则是正确的,这是便于大家阅读的,可以让大家清晰得知,这是一部电视剧作品的名字。但是,如果“主角”二字单独出现,并没有其它文字和它抢夺阅读目光的时候,就没有必要画蛇添足了。

现在,电视剧《主角》在发布出来的各式各样的海报当中,即便是“主角”二字单独出现,依旧打上书名号,这显然是画蛇添足的。这就好比是硬穿着西装睡觉。可不可以硬穿着西装睡觉呢?谁要是愿意,当然可以。但是,这种穿法,就会让人觉得是不伦不类的。书名号的作用是“标注区别”,当没有其它文字并行的时候,谈不上“区别”,就没有标注的必要。



我们不妨基于此,举几个例子。在电视剧《主角》这类海报之外,是没有任何的影视剧海报会搞这类书名号的。大家伙为什么都不用书名号圈一下自己的影视剧名称呢?原因非常简单,在海报内容当中,各家的影视剧名称都是单独起一行的,已经起到了标注作用,就没必要用到书名号了。等于说,我已经穿睡衣了(单独大字起一行了),就没必要再穿上西装(硬加上书名号)才睡觉了。



再比如说,大家伙可以扫一眼自家的书架,看看这些书脊的位置上标注的书籍名称,是否用了书名号。显然,没有吧。按照早前新闻报道当中那个背书的中学教师的说法,书籍名称,应该用书名号了吧。为什么大家伙的书脊上的图书名称,都没有用书名号呢?因为图书编辑们都清楚,这么用,是多此一举的,只有在具体的一句话、一段话当中,用书名号标注,便于大家阅读,才有用书名号的必要。

已经加黑、加粗、加大了,同行又没有其它文字抢夺目光,这种情况之下,硬用书名号再搞这么一下子,就是多此一举的了。我相信,北师大制定书名号运用规则的那几位老师,应该也持有我的这种看法。标点符号的运用,是要便于阅读的,而不是搞多此一举行为的。像电视剧《主角》这种,应该是营销团队没啥文化,觉得书名号有文化,硬搞一下子,掉书袋求文化装扮吧?



其实,标点符号这事儿,也是大道至简的原则。陈彦老师的小说《主角》,人家书页上,也没拿书名号把“主角”二字搞一下子。这是值得电视剧《主角》的海报制作者们认真学习一下的。(文/马庆云)

相关知识

那一刻元漪在思考什么,是否意识到自己不该多此一举地留在这里
多此一举,该阳还是阳
看来像是我多此一举了?
林一不语只是一味发海报剧宣,冒雨给粉丝发海报,是双向奔赴的具象化…
执念一生,却只是偏执所致的错误,何其荒唐
父母的一个举动酿成大错
Lisa又发了一组疯马秀照片,给胸口打码,是多此一举吗?
德云社巡演海报低级错误,侯震被改姓,郭德纲不怕侯二找上门
朱自清作品现多处错误的人民文学出版社:上个月刚就错漏道歉
贾九不慎沾酒,险些酿成大错英雄何人

网址: 《主角》海报用上书名号,是否错误?大错谈不上,只是多此一举 http://www.taoroudan.com/newsview612479.html
所属分类:行业资讯

推荐资讯