华裔作家李翊云斩获2026普利策奖：以文字穿越至暗时刻，为世界文学刻下东方印记

当地时间2026年5月4日，2026年度普利策奖在美国纽约哥伦比亚大学正式揭晓The Pulitzer Prizes。华裔女作家李翊云凭借回忆录《万物自然生长》（Things in Nature Merely Grow），斩获回忆录 / 自传奖，成为继多位华裔创作者之后，又一位获得普利策文学类奖项的华人作家。此次获奖，既是国际文坛对其创作实力的认可，也让华语背景写作者的英文创作路径再次受到关注。

01

获奖作品：克制笔触下的丧亲之痛与生命思考

《万物自然生长》出版于2025年，是李翊云直面个人极致伤痛的作品—— 她先后失去两个儿子：16岁的大儿子文森特于2017年离世，19岁的小儿子詹姆斯于2024年离世。这部回忆录正是她为小儿子詹姆斯所作，记录了接连丧子后，她在破碎中接纳命运、重建内心秩序的全过程。

普利策奖评委会对这部作品的评价为：

“感人至深又引人深思，以克制而倔强的笔调，聚焦真相、语言与生命的延续，书写接纳命运的心路历程”。

全书无激烈抒情，仅以平实、冷静的文字，呈现丧亲后的麻木、痛苦、挣扎与和解，在个人苦难中，折射出人类共通的生命困境与韧性。

截至目前，《万物自然生长》暂无中文版出版计划，该书由美国 Farrar, Straus and Giroux 出版社发行。

02

作家背景：从免疫学博士到英文文学创作者

李翊云1972年出生于北京，1996年前往美国爱荷华大学攻读免疫学博士学位。1997年，她偶然加入社区写作培训班，意外发现对写作的热爱，随即放弃免疫学专业，转向英文文学创作，至今已深耕英文写作领域近30年。

2005年，李翊云出版首部短篇小说集《千年敬祈》（A Thousand Years of Prayers），凭借这部作品获得全球知名度，此后陆续出版《鹅之书》《我该走了吗》等作品，其中多部被翻译成中文，由上海译文出版社出版。2024年，她的短篇小说集《星期三的孩子》曾入围普利策小说奖，此次是她第二次入围普利策奖并首次获奖。

在创作之外，李翊云现任普林斯顿大学刘易斯艺术中心教师，同时曾获弗兰克・奥康纳国际短篇小说奖、美国 “麦克阿瑟天才奖” 等重要国际文学奖项，是当代英文文学界极具影响力的华裔作家之一。

03

获奖意义：华语写作者的国际创作路径与文学价值突破

个人创作的里程碑

此次获奖，是李翊云写作生涯的重要节点。从放弃理科专业转行英文创作，到两次入围普利策奖并最终获奖，印证了她多年来的创作积累与文学实力，也让她成为华裔英文创作群体中的代表性人物。

拓宽华语背景创作者的国际路径

长期以来，李翊云坚持用英文创作，以西方语言讲述包含东方情感与生命思考的故事，打破了文化与语言的壁垒。她的成功为华语背景的写作者提供了参考——无需局限于中文创作，用第二语言传递人类共通的情感与思考，同样能获得国际文坛认可。

凸显 “非虚构” 的文学力量

近年来，非虚构写作在国际文坛备受重视，《万物自然生长》以真实经历为内核，用克制、真诚的文字超越个人苦难，上升至对生命、失去与重生的普适性思考。此次获奖，再次证明优质非虚构作品的价值 —— 以真实为底色，承载情感、传递思考，引发跨文化读者的共鸣。

04

结语

李翊云的获奖，无关噱头，而是一位创作者近30年坚守与沉淀的结果。《万物自然生长》的价值，不在于 “普利策奖” 的光环，而在于它以最朴素的文字，书写了人类最沉重的痛苦，也最坚韧的希望。对于华语读者而言，这部作品不仅是一次国际文学奖项的突破，更让我们看到：真正的文学，无关语言、无关地域，只关乎人心与生命。

来源：中国财经报文化频道

相关知识

作家李翊云获2026年度普利策奖
2026年普利策奖公布，作家李翊云获回忆录奖
章缘：深渊执笔，静守文心——李翊云的文字坚守
《夜巡》获普利策小说奖，李翊云《星期三的孩子》入围
华裔作家李翊云首部中文版小说《我该走了吗》在沪首发
李翊云：直到文字尽头
“真相推理师”系列修订再版，推理小说家呼延云回望创作中的“至暗时刻”，
活动｜一本推理小说的“至暗时刻”
2023年欧·亨利奖揭晓：华裔作家如何书写移民故事？
2023年普利策创作类奖项揭晓，小说奖首开“双黄蛋”