中德联合制作歌剧《魔笛》上演 第41届“上海之春”闭幕

中新社上海4月12日电 (记者 王笈)第41届上海之春国际音乐节12日晚在上音歌剧院迎来闭幕演出——上海音乐学院与德国弗莱堡国立音乐学院联合制作的歌剧《魔笛》。

2026年恰逢音乐巨匠莫扎特诞辰270周年。《魔笛》是莫扎特的最后一部歌剧杰作，1791年9月30日于维也纳首演，以德语歌唱剧形式呈现，融合童话、神话故事，讲述光明战胜黑暗的永恒主题，至今仍是全世界上演率最高的歌剧之一。其音乐结构多元丰富，既有庄重合唱，也有民间歌谣式的轻快旋律，夜后花腔女高音咏叹调更是考验演唱技艺的经典唱段。

4月12日晚，作为第41届上海之春国际音乐节闭幕演出，中德联合制作的莫扎特歌剧《魔笛》在上音歌剧院上演。　中新社记者 张亨伟 摄

当晚上演的《魔笛》为全新版本，由上海音乐学院院长廖昌永、弗莱堡国立音乐学院院长路德维希·霍特迈尔(Ludwig Holtmeier)担任艺术总监，弗莱堡国立音乐学院教授亚历山大·舒林(Alexander Schulin)执导，哥伦比亚新生代男高音塞萨尔·科尔特斯(Cesar Augusto Cortes Betancourt)、德国知名女高音卡特琳娜·冯·本尼格森(Katerina Von Beningsen Mackiewicz)等国际青年歌唱家倾力加盟，上海音乐学院师生、德国基尔歌剧院参与排演。

4月12日晚，作为第41届上海之春国际音乐节闭幕演出，中德联合制作的莫扎特歌剧《魔笛》在上音歌剧院上演。　中新社记者 张亨伟 摄

61岁的亚历山大·舒林首次独立执导《魔笛》，选择用最纯粹的方式讲述这个童话般的寓言故事。他认为，诠释《魔笛》需要兼具青春视角与人生阅历，此版《魔笛》在尊重原作气质的同时，实现了具有当下生命力的经典重构。

这也是“上海之春”连续三届开展国际合作创排经典歌剧。廖昌永表示，“上海之春”的办节理念之一就是要为国际文化的交流互鉴搭建平台，“像这样国际合作的排演形式，有效带动了学科联动，涉及舞台制作、舞台管理、剧目管理、表演人才培养、乐队训练等方方面面，不仅对我们的教育教学改革起到了积极促进作用，也对今后中国民族歌剧的创作具有非常有益的借鉴价值”。(完)

相关知识

中德联合制作歌剧《魔笛》上演 第41届“上海之春”闭幕
中德联合制作《魔笛》为“上海之春”闭幕，老牌音乐节持续扩容
汇聚无数动人瞬间，第41届上海之春国际音乐节圆满闭幕
《魔笛》首演倒计时，中德联合制作，让经典重生
以歌为桥，以艺互鉴：中德联袂演绎《魔笛》，为上海之春谱就圆满终章
中意联合制作，意大利罗西尼歌剧为“上海之春”闭幕
上音歌剧院版《魔笛》返场欢呼超热烈！中德校际合作的一次扎实实践
中意合作《塞维利亚的理发师》上演 第39届“上海之春”闭幕
“上海之春”中外音乐交流展演季启幕，繁花似锦
民族之声与世界经典交织共鸣，上音携16台23场演出亮相“上海之春”