“读过《呼啸山庄》再看电影，会为小说骄傲”｜文学花边

文学花边x黄昱宁：如何进入《呼啸山庄》的世界 录制/剪辑：罗昕

今天（3月13日）由埃默拉尔德·芬内尔执导的新版《呼啸山庄》全国上映，引发了许多关注与讨论，尤其不少原著党认为这部改编电影与原著“相差甚远”。

《呼啸山庄》究竟是一部怎样的小说？在“家族虐恋”“穷小子复仇记”之外我们还能如何理解这部作品？如何判断一部文学经典的改编“好不好”？……这期节目，我们请来了作家、翻译家、出版人黄昱宁，她将带我们回到文本本身，一起进入《呼啸山庄》的世界。

新版《呼啸山庄》电影海报

【内容提要】

00:24 为什么《呼啸山庄》为导演青睐

02:27 如何判断一部文学经典的改编“好不好”

05:27《呼啸山庄》读起来“怪”？时钟藏起来了

09:17《呼啸山庄》不只“穷小子复仇记”

12:31 女管家纳莉，一个摇摆不定的集体视角

16:03 我们进入《呼啸山庄》的钥匙是什么

20:11 艾米莉·勃朗特：以唯一的小说进入了世界文学史

23:07 比较了勃朗特三姐妹的作品，还是偏爱《呼啸山庄》

作家、翻译家、出版人黄昱宁

【音乐】

Music: Stay Positive by Roa soundcloud.com

License: Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0

相关知识

新电影让《呼啸山庄》作者艾米莉·勃朗特谈了场恋爱
阅读过原著后再看林青霞饰演的贾宝玉，只有一个字“绝” 红楼梦
闫秀译作《呼啸山庄》在上海书展首发热销断货
如何合理地将小说改编为电影？曹保平：文学和电影都是现实的
当荒原成为《呼啸山庄》真正的主角
性感丰腴又唯美！玛格特·罗比产后拍新版《呼啸山庄》
学会为自己撑起一片天 电影
如此精彩的电影，小小果提议再看一遍， 电影
“如果不爱了，请一定要告诉我，放我离开” 名著 呼啸山庄
文学花边｜独家对话蔡崇达：《皮囊》还是样书时，韩寒刘德华就想改编电影了