“事了拂衣去，深藏功与名”哪个字错了？诗词大会36位高手都答错

来源：淘生活问答时间：2026-03-02 16:17

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。《诗词大会》第六季如期播出，主持人引用了李白《侠客行》中的名句，向答题者提问：“事了拂衣去，深藏功与名。”然而，百人团中的36位高手竟然全都答不上来。在场的康震教授摇了摇头，感叹这道题太简单了，但显然大家都对其理解错了。正确答案是：“事了拂衣去，深藏身与名。”康震教授随即解释道：“不知大家是否能够理解这句诗的意思，单从语义上分析，也能看出‘功’是无法‘藏’的。为何会犯这样的错误呢？”此时，弹幕中有网友调侃说：“李白可能一开始就写错了。”这一观点引发了许多网友的点赞与共鸣。

对于《侠客行》这首诗，尽管它没有被纳入我国的教育体系，但从多方面的角度来看，“功名”似乎比“身名”更加合适。然而，“身名”这一词语对大多数人来说几乎是陌生的，那为什么在这首诗中，李白会选择用“身名”更为恰当呢？

《侠客行》要解开这个谜，我们得先对整首诗有个简单的了解。由于篇幅较长，品史君只挑选了诗中的前四句：赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。银鞍照白马，飒沓如流星。十步杀一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏身与名。

自唐朝以来，侠客的风范就在民间盛行，而《侠客行》正是在这样的背景下诞生，充满了浓烈的“江湖气息”。李白不仅是文学上的巨匠，还是一位技艺高超的剑客。远离了权力的纷争后，他怀抱着一颗救世心，只为“江湖义气”，不求金钱名利，这也成了他毕生的追求。

受侠客精神的影响，李白自幼便希望能够成就一番事业，然后悄然隐退。这首《侠客行》深刻反映了李白的精神面貌，表达了他对于名利的淡泊，尤其是诗中“拂衣去”三个字，展现了游侠的洒脱与非凡气度。

“身与名”与“功与名” 侠客在完成大事之后，往往会选择隐退。从普遍角度看，成就往往是外显的，而个人的“功”自然显现，身体与名字则属于私人领域，可以“藏”得更加隐秘。如果一个人做事低调、默默无闻，那怎么会有“藏”一说呢？因此，“功”是显而易见的，而“身”与“名”才是个人能够藏匿的部分。

同时，在唐朝时期，“身与名”是一个固定的搭配，曾广泛应用在许多诗词中。杜甫在《戏为六绝句》中便有云：“尔曹身与名俱灭”，意思是你们这些人，无论做什么，最终都会被历史的洪流所淹没，身与名将不复存在。为何如此简单的题目还会出错？这些答题者并非全是文学专家，许多人仅是来自社会各界的诗歌爱好者。换句话说，他们其实是普通人。很多人在生活中常常会有“眼高手低”的毛病。以《侠客行》为例，虽然大家可能都听说过，但谁真的能深入理解其中的每个字？更不用说“身名”这个词，可能对许多人来说都是陌生的。另外，我们也应多读书，拓宽自己的知识面。因为那些你未曾接触过的东西，对别人而言，可能已经是耳熟能详。限制于有限的知识，我们对问题进行判断，当然就无法应对更深层次的挑战。就像这次的诗词大会，许多人从未听过“身名”，因此自然无法理解并做出正确的回答。品史君说品史君记得在学生时代，老师曾给我们举过一个生动的例子：你今天所学的每一份知识，都是像存钱一样存进你的大脑。一毛、五毛、一块，积少成多。当你遇到一项需要五块钱才能完成的任务时，你说你做不到，因为你从未见过五块钱，所以认为它是假的。但实际上，这正是见识的重要性所在。见识，真的很重要。