盛世修文｜便于阅读的《永乐大典》标点本正在紧张排版中

齐鲁网·闪电新闻11月26日讯山东大学文学院讲席教授、《文史哲》主编杜泽逊是古典文献学的专家，他与同事们历时两年，刚刚完成《永乐大典》标点本，也就是为《永乐大典》加上现代的标点符号。他表示，古书之所以不好懂，主要的障碍第一是繁体字，有的不认识；第二它是文言文；第三就是没有标点。《永乐大典》要想推广、传承，第一件事情——准确断句标点，然后出版。

经过不懈努力，他们基本完成了为《永乐大典》添加符合现代阅读习惯的标点符号，同时还校正了原书在传抄过程中产生的诸多错误。目前，标点本已经送去书局加紧排版中。

闪电新闻记者 刘晨 报道

相关知识

《永乐大典》与广西的“缘分”
青海省图书馆《永乐大典》文献展吸引民众观看
《永乐大典》失佚记
六条观剧线路探寻《永乐大典》谜踪
《永乐大典》：世界最早百科全书的下落之谜
对伪史论的质疑（十）：现代科学体系来自《永乐大典》？
微短剧《重回永乐大典》：古籍焕新，文化续焰
法国拍卖两册《永乐大典》 中国藏家花6400多万买下
半月谈丨盛世修文：《儒藏》修典二十年
价值6500万《永乐大典》真迹，首次公开展出，内容、字迹堪称双绝