民国文学大师发明了一个字，被当时女性“痛骂”，被鲁迅先生夸赞

来源：淘生活问答时间：2025-10-26 16:45

民国时期是中国历史上一个极为重要的时代。在这个时期，军阀混战，英雄辈出；五四运动也以崭新的面貌开启了中国的新文化运动的大门。

新文化运动中，许多杰出的文学家和语言学家对中国文化产生了深远影响。鲁迅、钱玄同、钱钟书、周作人、赵元任、刘半农等人，都是这一时期的重要人物。尤其是鲁迅的小说与杂文，赵元任的同音文《季姬击鸡记》，至今仍被大家津津乐道。

其中，刘半农的贡献尤为突出。他不仅是文学界的翘楚，还以其独特的文字创造为人所称道。尤其是他创造的“她”字，曾在当时引起了巨大的争议，甚至遭到了许多女性的强烈反对，但最终，这个字却成了我们今天习以为常的字。

在五四运动期间，刘半农与鲁迅、钱玄同等人一起参与了《新青年》的编辑工作，成为了新文化运动的中坚力量。当时，随着白话文运动的推进，以及大量外国文学的翻译介绍，第三人称代词的使用频率大大增加，单用传统的“他”字已经无法满足需求，尤其是无法区分性别。为了应对这一问题，刘半农首创了“她”字，作为女性的第三人称代词。

1918年，周作人在《新青年》的一篇译文中提到刘半农的这一想法，这一消息引发了文坛的广泛关注和激烈讨论。有人支持，也有人反对，甚至有人提议用其他字替代。那时，刘半农正留学于英国伦敦大学，虽然远在海外，但他依然关注到国内的讨论。为了推广“她”字的使用，他于1920年8月创作了歌词《教我如何不想她》。

《教我如何不想她》歌词内容富有诗意，表现了游子对家乡的思念情感，但由于这首歌广泛传唱，其“她”字的意义被不断放大，逐渐由指代家乡、亲人，变成了指代情人或心上人的代词。这个变化，也使得刘半农被误认为是像徐志摩那样的“情诗高手”，但实际上，他是一位严谨的语言学家。

鲁迅对于刘半农创造“她”字的贡献非常赞赏，并在自己的作品中，也将女性的第三人称代词从传统的“他”和“伊”转为“她”。这不仅是对刘半农的认可，也体现了“她”字在新文化运动中的重要地位。

刘半农不仅是新文化运动的核心人物之一，他还是一位非常有趣的“打油诗”作者。他在北大、辅仁大学等地执教期间，曾因校园学风不佳，学生们懒散不学而作诗自嘲，写下了“春天不是读书天，夏日炎炎正好眠，秋有蚊虫冬有雪，收拾书包好过年”等幽默的诗句。

有一次，刘半农在参与北大招考新生阅卷时，看到学生们写的错别字让人忍俊不禁。他便做了一首打油诗调侃：“民不辽生缘国难，欧州大战本应当；倡明文化何消说？苦脑真该加点糖。”这种幽默风趣的语言风格，展示了他轻松一面的同时，也突显了他作为语言学家的精妙。

刘半农，江苏江阴人，原名寿彭，后改名半农，晚号曲庵，是中国新文化运动的先驱之一。他不仅是一位文学家、语言学家，还是一位杰出的教育家。1911年，他参与了辛亥革命；1917年，参与了《新青年》的编辑，提倡白话文，反对文言文。1925年，他获得了法国国家文学博士学位，并因所著《汉语字声实验录》荣获法国康士坦丁·伏尔内语言学奖。回国后，他担任了北京大学国文系教授，讲授语音学，为新文化的传承与发展作出了巨大贡献。

刘半农的贡献，至今影响深远。他不仅创造了“她”字，还通过自己的一生，深刻地改变了中国现代文化的面貌。