伊凡·克里玛去世 | 他建立了一座比铜还持久的纪念碑

来源：淘生活问答时间：2025-10-05 12:02

2025年10月4日，捷克籍犹太裔作家伊凡·克里玛在家中离世，享年94岁。作为一位多产的作家，伊凡·克里玛与哈维尔、昆德拉被并称为捷克文坛的“三驾马车”。

伊凡·克里玛，捷克犹太裔作家。捷克共和国杰出贡献奖章（2002）、卡夫卡奖获得者。

撰文丨何安安

据多家媒体报道，捷克籍犹太裔作家伊凡·克里玛（Ivan Klíma）于10月4日离世，享年94岁。来自捷克通讯社（CTK）的消息表示，作家的儿子米哈尔・克里玛对外告知了这一消息，米哈尔表示，“我的父亲，作家伊凡・克里玛，因长期患病，今日清晨在家人的陪伴下与世长辞。”

伊凡·克里玛原名伊凡・考德斯（Ivan Kauders），1931年9月14日出生于布拉格一个犹太人家庭，10岁时随父母被关进纳粹集中营，在那里度过三年。他童年时期的同伴都死于纳粹毒气室。1956年，克里玛毕业于布拉格查理大学语言文学院，曾先后在多家杂志或出版社任编辑，同时创作剧本和小说。1968年，苏军侵占捷克后，克里玛应邀去美国讲学，一年后谢绝朋友们的劝告毅然决定回国，随即失去工作。为了生计他干过多种苦力活，但继续坚持写作。在长达20年内，克里玛的作品在捷克遭到完全禁止，只能以“地下文学”的形式在国内外读者中流传，广受欢迎。

作为一位多产的作家，伊凡·克里玛与哈维尔、昆德拉被并称为捷克文坛的“三驾马车”，但不少捷克评论家认为，克里玛的文学成就和社会声望均在昆德拉之上。他生前曾出版了小说、剧本、短篇故事集、散文及儿童文学作品，这些作品目前已被翻译成三十多种语言。截至目前，克里玛的多部作品已在国内出版，如《我的疯狂世纪》《布拉格精神》《一日情人》《终极亲密》《没有圣人，没有天使》《等待黑暗，等待光明》《我的初恋》《爱情对话》《蜜月》《我的金饭碗》《我快乐的早晨》《爱情与垃圾》《被审判的法官》等。

《我的疯狂世纪（第二部）》

作者：[捷克]伊凡·克里玛

译者：许泽红

版本：花城出版社

2016年4月

其中，《我的疯狂世纪》是伊凡·克里玛少年时代至中年时代的回忆录，约从1937年写到1967年。书中，克里玛回忆了被德国纳粹关押在集中营里的恐怖记忆，以及二战结束后，捷克斯洛伐克所面临的社会主义发展问题与文学创作现状。创作于1996年的《终极亲密》，延续了克里玛一贯的创作主题：围绕人与人之间关系，寻找永恒之爱，展现人在群体中的被抛弃感、孤独感。在评论集《布拉格精神》中，克里玛引用古罗马诗人贺拉斯的诗句，表示“因为我创造，所以我反抗死亡。我建立一座比铜还持久的纪念碑。”他将创造（文学创作）视作是对抗死亡、遗忘与强权的核心方式。在克里玛看来，“对布拉格的精神和面貌最具影响力的不是自由，而是不自由，是生活的奴役，是许多耻辱的失败和野蛮的军事占领。世纪之交的布拉格已不再存在，那些记得这个时期的人也不再存在。犹太人被杀害，德国人被流放，许多伟大人物被驱逐后散居在世界各地，小店铺和咖啡馆关闭：这就是布拉格带给新世纪的遗产。如果布拉格还仍然存在，还没有失去它的魅力或美，那是因为它非常结实，像它的人民一样，一直坚持他们不屈不挠的精神。”