成功移植京剧《谢瑶环》 河北梆子版本将打造新经典

今晚报记者 单炜炜 摄影 记者 姚文生

昨晚的天津红旗剧院，高亢激越的卫梆子唱腔响起——作为天津戏剧节重磅演出之一，天津河北梆子剧院倾力呈现移植改编大戏，京剧名家王艳与赵华分别担任艺术指导和导演的《谢瑶环》，将为国为民的女巡按故事演绎得无比精彩，现场叫好声不断。

天津河北梆子剧院优秀青年演员张元杰饰演谢瑶环，打破行当藩篱，乔装私访时，小生的装扮英气果敢；而以青衣亮相，则端庄与深情并存，成功塑造智勇双全、血肉丰满的传奇女性形象。张元杰更以穿透云霄的唱腔，契合谢瑶环刚正不阿、宁折不弯的性格。

《谢瑶环》是剧作家田汉基于碗碗腔《女巡按》改编的经典京剧剧目。此次，天津河北梆子剧院大胆创新，在移植中进行深度的剧种融合与创造性转化。天津京剧院一级演员、梅花奖得主王艳担任艺术指导，一级演员、老生名家赵华担任导演，两位名家根据剧种特色，将河北梆子的声腔、表演与京剧优秀经验相结合，带来了新的观剧享受，现场的掌声、叫好声，表达出观众的认可和赞许。

来源：今晚报

相关知识

成功移植京剧《谢瑶环》 河北梆子版本将打造新经典
王艳将演《谢瑶环》致敬梅派艺术
京剧名家王艳亮相“纪梅”系列活动，《谢瑶环》《霸王别姬》即将上演
艺路澜芳绎经典 薪火相传谱华章——记优秀青年演员路洁成功举办个人专场演出
京演集团新春贺岁演出季将开启，24部剧目展现“新京韵·新国潮”
时隔64年新版京剧《西厢记》将上演，经典剧目如何更鲜活？
湖广会馆重张一周年，将打造“戏楼版京剧核心打卡地”
青年演员挑大梁 文武兼备一台戏 河北梆子《秦英征西》经典再出发
《盗梦空间》经典走廊打斗戏 100英尺的万象环打造的失重感
北京市河北梆子剧团再开大门，年轻面孔点亮舞台上下