聚焦“金熊猫”主论坛：陈凯歌提醒警惕技术过度“遮故事”，单霁翔揭秘文化遗产新打开方式

希腊前总理乔治·帕潘德里欧、中国导演陈凯歌、瑞士演员文森特·佩雷斯、英国影视制作人尚塔尔·里卡兹、故宫博物院学术委员会主任单霁翔、歌唱家廖昌永⋯⋯9月13日，来自全球多国的政要、影视名人、文化大家等齐聚“2025金熊猫国际文化论坛”。

该论坛为第二届金熊猫奖的主体活动之一。《每日经济新闻》记者在活动现场感受到，不同肤色与语言的交流，让“文明共聚 开创未来”的论坛主题愈发鲜活，嘉宾们对文明传承、影像交流与文化创新的探讨，是金熊猫奖背后跨越国界的文化凝聚力。

“2025金熊猫国际文化论坛”现场 图片来源：每经记者 杜蔚 摄

在这场国际文化对话中，中国文化界人士的发言尤为引人关注。从影四十余年的导演陈凯歌，如何从三星堆、杜甫草堂的蜀地文脉中汲取创作灵感，又为何强调“技术是工具，人文是灵魂”？曾守护故宫的单霁翔，又以怎样的案例阐释“让文化遗产活起来”？

陈凯歌：技术应是思想的羽翼，而非创作的枷锁

“文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。”在“2025金熊猫国际文化论坛”现场，陈凯歌以一句平实而深刻的话，为这场跨越国界的影像对话定下基调。

“2025金熊猫国际文化论坛”现场 图片来源：每经记者 杜蔚 摄

深耕影坛40余年，陈凯歌对创作有深刻体悟：“一切的艺术创作都是在不忘本来，吸收外来与面向未来中展开的。”

“向内观，在传统根脉中照见精神的源头。”陈凯歌强调，中华文明源远流长，是艺术创作的深厚根基。从《黄土地》探寻孕育先人的水土，到《霸王别姬》借京剧展现时代与人的命运，再到《长安三万里》《哪吒之魔童闹海》等作品，陈凯歌认为它们都是扎根传统、汲取中华文明营养，才得以沉淀出的优秀作品。

图片来源：豆瓣电影

在陈凯歌看来，艺术需向下扎根，吸取营养，才能向上生长。“向外看，需以影像为桥梁开启文明的对话。”陈凯歌认为，现代文明始于对话，文化自信源于开放胸襟与对话勇气。他拍摄《妖猫传》时，邀请国内外艺术家共同描摹盛唐梦境，这种合作超越了技术层面，找到了精神文化共鸣。

“金熊猫奖像一座桥梁，让世界各地的影像故事在这里相遇，在这个过程中彼此看似相似，但也能看到差异。”陈凯歌表示，正如《乔乔的异想世界》《大熊猫 小奇迹》等影片所展现的。当创作者打破认知壁垒，通过镜头走进另一种文化、生活，理解另一种价值观时，“我们才真正让文明的活水开始流动，让世界在更深远处彼此相连，成为一个息息相关、休戚与共的人类命运共同体。”

陈凯歌坦言，非常喜欢蓉城。“锦绣天府，安逸四川，我深爱这片历史人文传统深厚（的土地）。”他说，三星堆、杜甫草堂、金沙太阳神鸟等文化符号，让四川本身成为一部伟大的史诗。而各国人士共赴“金熊猫”之约，正是为了“超越地域、语言、文化的障碍，以文明互鉴的方式，在人类共同的光影长河中汇聚在一起”。

“传承是根基，交流是事业，而创新则是我们走向未来的唯一路径。”陈凯歌表示，今天所有人都处于一个技术爆炸的时代，数字特效、虚拟制片、人工智能正以前所未有的力量席卷而来，重塑影视艺术的制作方式。“我认为技术只是工具，人文方是灵魂。当技术为我们插上想象翅膀的时候，也需警惕技术过于耀眼的光芒是否会遮蔽故事本身。我始终认为，技术应是思想的羽翼，而非创作的枷锁。”

陈凯歌认为，真正的创新不是对技术的盲目崇拜，而是思索如何运用新工具去讲述古老而永恒的、今天的人类故事。

单霁翔：文化遗产不仅属于一个国家，更属于整个人类

文化遗产不是标本，而是“活在当下”的生命体。这是单霁翔在“2025金熊猫国际文化论坛”上给出的判断。

“文化遗产不能仅仅躺在库房里，或只出现在展会中，而应该真正活起来，成为面向今天、引领未来的精神力量。”单霁翔以故宫为例，进一步讲述要打破高墙红门，把更多文物请出库房，通过展览、文创、数字影像等方式，才能让六百岁的宫殿“可亲、可感、可传播”。

在单霁翔看来，这些做法并非“炫技”，而是让遗产回归公共生活的必经之路。

单霁翔 图片来源：每经记者 杜蔚 摄

公众参与是文化遗产创新活力的来源。单霁翔认为，“文化遗产的命运最终决定于人，它跟我们每一个人都有密切关系”。

良渚古城遗址开放后，人们可以走进古城，了解古人的生活方式，参与水稻收割等活动；年轻人在景德镇古窑钻研陶艺，居民守护古井、老墙，这些都是公众参与文化遗产保护的生动体现。单霁翔表示，目前来自希腊31家博物馆的1172件文物正在三星堆博物馆举行展览，与古蜀面具对视。“今天，不同国家、不同语言、不同信仰的来宾欢聚一堂，正是这一主张的生动见证。”

“金熊猫奖”以多元的包容性展现国际影响力。据悉，本届金熊猫奖共征集到来自全球126个国家和地区的5343部作品参评，其中海外作品占比73.2%。

“交流互鉴是消弭隔阂的桥梁。”单霁翔认为，“我们的文化遗产不仅属于一个国家，更属于整个人类。”

也许，当金熊猫奖的舞台灯光熄灭后，观众散场，但那些被手机电筒照亮的青铜面具、被短视频转发的川剧变脸，仍会持续发酵。因为，文化遗产一旦活起来，就再也不会回到库房。

每日经济新闻

相关知识

聚焦“金熊猫”主论坛：陈凯歌提醒警惕技术过度“遮故事”，单霁翔揭秘文化遗产新打开方式
聚焦2023北京文化论坛丨如何系统保护与活态传承文化遗产？这场论坛给出答案
单霁翔绵阳开讲：让文化遗产资源活起来
7月9日，故宫博物院原院长单霁翔将做客商丘“论道文明传承”
单霁翔：文化的力量，让文化遗产资源活起来
7024部中外影视作品角逐“金熊猫奖” 9月将揭晓大奖归属
首届金熊猫国际文化论坛在成都举行
文化大咖齐聚郑州 单霁翔等阐释多元文化多样魅力
单霁翔新作为恩师吴良镛立传
讲好光影故事 促进交流互鉴——金熊猫国际文化论坛与会人士共话“文明共生”