融合出版与国际传播：这个发言干货满满

6月18日，作为第三十一届北京国际图书博览会活动之一，第五届出版融合发展国际化论坛举行，中州古籍出版社社长许绍山以“纸载千年传世文献，云传万里中华文明——《玄奘全集》融合出版与国际传播实践”为主题，介绍了《玄奘全集》融合出版与国际传播的实践成果。

许绍山表示，中州古籍出版社扎根中原文化，有着深厚的出版底蕴，连续十三年进入中国图书海外馆藏影响力百强出版机构。《玄奘全集》作为河南新时代古籍整理标志性重大出版工程《中原文库》一期项目的主要成果，全面汇集了玄奘译经、史传等重要文献，共53册，2073万字。其出版具有鲜明的首创性，首次将现存于世的玄奘资料收录齐全，为研究玄奘提供了全面、权威、翔实的第一手研究资料；首次采用以《乾隆大藏经》为底本，以其他八部大藏经为参校本的方式进行精细校勘；首次采用现代标点、分段方式整理文献并撰写题解，为研究和阅读提供了便利。

在融合出版方面，中州古籍出版社围绕落实“国家文化数字化战略”，立足数字化开发，活化古籍资源，全力建成《玄奘全集数据库》，这是目前收录玄奘文献最全面的学术数据库，实现全文检索，可满足10万名用户同时在线、并发用户500人的访问性能要求。未来还将进一步强化数据库智能化升级，加强“玄奘学”出版阵地建设。

在国际传播方面，《玄奘全集》成绩斐然，中州古籍出版社策划了一系列活动来推广《玄奘全集》，此外，本书纸质图书已入藏美国普林斯顿大学葛思德东亚图书馆、美国加州大学伯克利分校图书馆等海外图书馆，数据库也与中国图书进出口（集团）有限公司签署代理协议，依托国家级渠道开启全球化传播。

发言最后，许绍山指出，从《玄奘全集》的系统整理到数据库创新构建，再到玄奘精神的海外传播，中州古籍出版社始于古籍，而不止于古籍。当古老文献与现代技术碰撞，当东方智慧与世界文明共鸣，融合出版能够在数字云端架起文明互鉴的桥梁，让中华文明在数字浪潮中焕发新生！

相关知识

融合出版与国际传播：这个发言干货满满
从“东坡热”看国际传播如何助力传统文化走向世界
明檀凭借多年花钱经验总结赚钱经验，致富干货满满不容错过
中国故事国际传播的“道”与“术”
成功的文化国际传播是“审美的传播”
2023天府书展关注国际少儿出版 聚焦图画书与文明互鉴
长江文化国际传播中心在湖北揭牌
中国文学如何走出去？第二届中青年作家国际传播高研班成都开班
文化传播 | 让昆曲融入国际潮流
黄河文化国际传播论坛举行 专家归纳黄河文化的“五个特征”