钟振振｜宋·贺铸词笺注（39下）

来源：淘生活问答时间：2025-05-28 10:16

钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师，古文献整理研究所所长，清华大学特聘教授。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会荣誉会长（原会长），全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。

编者按：

本文是钟振振教授主持的国家社会科学基金重大项目《全宋词人年谱、行实考》（项目批准号17ZDA255）的阶段性成果。

宋·贺铸词笺注（39下）

换追风·减字浣溪沙

掌上香罗六寸弓。雍容胡旋一盘中。目成心许两匆匆。〇别夜可怜长共月，当时曾约换追风。草生金埒画堂空。

接上期：

〇胡旋：唐·段安节《乐府杂录·舞工》条曰：健舞曲有《胡旋》。又《俳优》条曰：舞有《骨鹿舞》《胡旋舞》，俱于一小圆毬子上舞，纵横腾踏，两足终不离毬子上，其妙如此也。宋·钱易《南部新书》己集曰：天宝末，康居国献胡旋女，盖左旋右转之舞也。

〇一盘中：宋·乐史《杨太真外传》卷上曰：上（按，谓唐玄宗）在百花院便殿，因览《汉成帝内传》，时妃子后至，以手整上衣领，曰：看何文书？上笑曰：莫问，知则又殢人。觅去，乃是汉成帝获飞燕，身轻欲不胜风，恐其飘翥，帝为造金晶盘，令宫人掌之而歌舞也。按，唐以前经籍志无《汉成帝内传》其书，此盖出小说家之伪托。

〇目成心许：《楚辞·九歌·少司命》曰：满堂兮美人，忽独与余兮目成。汉·王逸《章句》曰：独与我睨而相视，成为亲亲也。南朝梁元帝萧绎《采莲赋》曰：于是妖童媛女，荡舟心许。按，后人写情事，每以“目成”“心许”对举。唐·张柬之《大㔭曲》诗曰：魂处自目成，色授开心许。皇甫冉《见诸姬学玉台体》诗曰：传杯见目成，结带明心许。

〇两匆匆：宋·刘挚《赠南岳董少卿》诗二首其二曰：世人行止两匆匆，公独荣亲禄隐中。

〇别夜可怜长共月：“别夜”，当系“别後”之讹。此用南朝宋·谢庄《月赋》曰：美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月。应是别后事。又，此与下句对仗，若作“别夜〞，则与下句“当时”合掌。南京图书馆藏八千卷楼钞二册本《庆湖遗老诗集》卷八《和陈传道秋日十咏》诗其五《秋月》曰：别后复婵娟，故人千里外。南京图书馆藏八千卷楼钞六册本亦误作“别夜”，与此正同，可以互证。

〇当时曾约换追风：唐·李冗《独异志》卷中曰：后魏曹彰性倜傥，偶逢骏马，爱之，其主所惜也。彰曰：余有美妾可换，唯君所选。马主因指一妓，彰遂换之。按，宋·郭茂倩《乐府诗集》卷七三《杂曲歌辞》一三有《爱妾换马》一题，引唐·吴兢《乐府解题》曰：旧说淮南王所作，疑淮南王即刘安也。“刘安”乃汉时人，可知此风气由来已久矣。

〇草生金埒：唐·张子容（一作孟浩然）《长安早春》诗曰：草迎金埒马，花伴玉楼人。《世说新语·汰侈》曰：王武子（按，晋·王济字武子）被责，移第北邙下。于时人多地贵，济好马射，买地作埒，编钱匝地竟埒，时人号曰“金埒〞。埒：矮墙。

〇画堂空：唐·李贺《恼公》诗曰：月明中妇觉，应笑画堂空。韦庄《荷叶杯》（绝代佳人难得）词曰：闲掩翠屏金凤，残梦，罗幕画堂空。

作者/钟振振编辑/冯晓