费翔说翻译影响中国电影的质量 称有的英文字幕是胡说八道
来源： 时间：2025-02-17 20:21
搜狐娱乐讯 近日，一段费翔接受采访的视频释出，费翔在访谈中称自己发现中国电影在走向世界的过程中，极大忽视了英文字幕翻译的问题。“很多非常好的中国电影，我在影院看的时候，我在想这英文字幕完全是在胡说八道，（这）妨碍到了一部电影的质量，还有它该表达的力度。”
相关知识
翻译是中国电影走向世界的重要推手
歌手直播第一批受害者:Its me，听不懂英文，还没有字幕
费翔是美国人，但看人家这段采访，完全不中文夹英文……
现在官方都配了各国字幕，最开始连英文字幕都很难获取到，要靠听译…
金泰梨就无偿招募翻译道歉 称自己考虑不周
字幕翻译出错！经纪人发声澄清大S出轨传闻
费翔说：“厦门真迷人！”期待未来有机遇再次前往休闲
词牌名“满江红”英文怎么翻译才能“信达雅”？
为什么说翻译是幸福的？
费翔daddy：有的时候过生日真的挺无助的
推荐资讯
- 1李沁肖战已同居领证？ 李沁肖 48947
- 2闫妮老公邹伟平简历 闫妮前 43824
- 3王凯蒋欣承认已有一子？ 结 40391
- 4王灿前夫 王灿的第一任老公 36338
- 5汪希玥回北京过年，怎料见到汪 32344
- 6霍启山与霍启仁对嫂子郭晶晶的 29473
- 7张佳宁和宋轶长得像 同属甜美 25461
- 8央视主持孙小梅丈夫曝光，是大 20682
- 960年代，洪秀柱（右后）与父 19732
- 10佟丽娅事件是什么 佟丽娅回应 19195
资讯热点排名
资讯热点
