孙悟空最怕的紧箍咒其实只有六个字，翻译成白话文让人感到意外

来源：淘生活问答时间：2025-02-16 19:35

要说四大名著中，哪一部被人们广泛熟知，必定《西游记》是高于其他三部的，并不是说西游比其他三部精彩，只是因为西游记的受众范围太广了，从三岁小孩到八十老朽，几乎没有人不知道西游记的大名。

而西游记之所以可以做到这么高的知名度，除了其新颖的故事题材，还与当年重复播放的电视剧有一定的关系，相信很多人的童年假期，都是伴随着西游记度过的，而章金莱老师更是将孙悟空演的惟妙惟肖，以至于给我们很多人留下了深刻的印象。

在西游中，我们都知道，孙悟空的本领是非常高的，在没有取经之前，几乎是没有什么能够将其制服的，可是在带上金箍后，孙悟空的能力就好像被限制了一样，不仅有的妖怪打不过了，甚至还要去请自己当初的那些手下败将来帮助自己。

这个奇怪的现象让人充满疑惑，为什么一个金箍就让猴哥能力受限了呢。我们都知道，金箍是如来送给观音的，一共有三个，原本是唐僧徒弟一人一个的，可是观音认为除了孙悟空，其他两个都是可以通过语言教化的，因此就给了唐僧一个，并且联合唐僧，一起骗悟空带上了金箍。所以孙悟空对于这样的行为其实是非常不满的，但是因为自己不听话就会被唐师傅念咒语，于是只好服软。

不过之后悟空就不再尽全力打打杀杀，而是每次遇到点困难，就去请帮手，这样既尽了职责，也不会被念咒语。其实，紧箍咒只有短短六个字，那就是唵、嘛、呢、叭、咪、吽，虽然只是短短6个字，但却将孙悟空治的死死的。而这6个字翻译生白话文却很让人意外，原本以为是什么强横的意思，但是翻译过来却是“像莲花一样的出清净不染，与其清净智。”