书荐丨《何以成诗：六朝诗赋中的思想传承与意义生成》——丰富多彩的传统文化典籍，在一代代诗人笔下焕发生机

《何以成诗：六朝诗赋中的思想传承与意义生成》

[美]田菱 著

郭鼎玮 译

社会科学文献出版社

内容简介：

六朝时期的文人阶层以一套独特的、镶嵌式的方式参与了文化传承，生产了呈指数级增长的文化财富。美国罗格斯大学中国文学教授田菱，借助西方文论中的互文性理论考察典故与引文，对嵇康、孙绰、陶渊明、谢灵运以及兰亭诗人的诗赋作品展开细读，探讨了它们与《老子》《庄子》《周易》，乃至《诗经》《楚辞》《论语》等中华优秀传统文化典籍之间的复杂关联。诗人们在哲学与文学之间落笔成诗，创造性地运用了异质多样、千变万化的文本和文化资源，展现了异彩纷呈的创作才能、思想理念与内心世界。

作者简介：

[美]田菱（Wendy Swartz）

美国罗格斯大学中国文学教授，著有《阅读陶渊明：历史接受范式的变迁（427~1900)》[Reading Tao Yuanming：Shifting Paradigms of Historical Reception（427-1900），2008]；主编《早期中古中国：文献导读》（Early Medieval China：A Sourcebook，2014）与《中古中国的记忆：文本、礼仪和社群》（Memory in Medieval Chine：Text，Ritual，and Community，2018）；译有《嵇康诗》（The Poetry of Xi Kang，2017）；论文见于《哈佛亚洲研究学报》《美国东方学会学报》《中国文学：随笔、论文和评论》《早期中古中国》等学术刊物。

译者郭鼎玮

德国柏林自由大学历史与文化学院汉学系博士研究生。

名家评价：

这本关于唐代以前中国经典诗歌的作品可谓与众不同。它首次将六朝时期最著名的那些文人墨客作为一个群体进行讨论……堪称精品。它既能够满足中国古典文学领域专家学者的需求，也能够激发入门新手的兴趣。

——王平，《中国研究书评》

《何以成诗》以冷静的笔触回应了长期以来的论争。它追随诗中典故一切可能的指向，创造性地将思想史和文学阐释结合在一起，使得为工匠轮扁所嘲笑的“糟魄”焕发新生。

——苏源熙，《中国文化研究所学报》

目录：

致谢／Ⅰ

凡例／Ⅴ

缩略词／Ⅶ

导言／001

第一章早期中古中国的阅读与写作／009

第二章嵇康与拼装式诗学／055

第三章孙绰的诗歌素材库／134

第四章兰亭之游与谈玄之诗／196

第五章作为互文性文本的“自然”诗人陶渊明／223

第六章解读山水，游于风景：谢灵运诗赋中的《易经》／267

结语／311

附录兰亭诗英译之一种／317

参考文献／338

索引／353

责任编辑：

相关知识

书荐丨《何以成诗：六朝诗赋中的思想传承与意义生成》——丰富多彩的传统文化典籍，在一代代诗人笔下焕发生机
陈引驰︱六朝文学的诗赋关系
报国寺古旧书市让传统文化焕发生机
评论员荐书丨诗意，在文字落成时开始
《典籍里的中国》何以刷屏：消弭古今时空之别，激发大众情感共鸣
传统文化何以引发青春共鸣
数字藏品助力文化传承，古老敦煌焕发新生机
工业何以成诗 凸凹用新诗集致敬“怀揣手艺的人”
《经典咏流传·正青春》： 经典诗词何以青春焕发
视频荐书｜《生活中的意义》