湖湘有戏（双语）丨舍不得错过一点点！网友：被常德丝弦甜到啦~

红网时刻新闻记者 樊令钰 杨柳 朱闻芩 陈奥男 何青 王诗颖 报道

《常德是个好地方》属常德丝弦经典曲目。

Changde is a good placeis a classic piece of Changde Silk Strings.

“常德丝弦”是流行于湖南常德沅江、澧水一带的地方曲种。明末清初，江浙一带的民歌和时调小曲传入常德后，经与当地民间音乐相结合，不断演变、发展而成。因演唱时用扬琴、琵琶、三弦、胡琴等丝弦乐器伴奏而称之为丝弦，还因用常德方言演唱，故称常德丝弦。

"Changde Silk Strings” is a local music genre popularized in Changde, Hunan Province, along the rivers of Yuan and Li. In the late Ming and early Qing dynasties, the folk songs from Jiangsu and Zhejiang provinces were introduced to Changde. Combined with local folk music, the art form evolves into Changde Silk Strings. Why called silk strings? Because the performace is usually accompanied by silk string instruments such as yangqin, pipa, sanxian, huqin, etc. And because it is sung in Changde dialect, it is thus called Changde Silk Strings.

责任编辑：

相关知识

湖湘有戏·看戏丨有人撒狗粮，请看VCR
常德丝弦进校园 非遗文化润童心
非遗印“湘”|武冈丝弦 “仙乐”飘飘
互动海报丨错过这湖南秋日三原色 你将错过一个美好的秋天
看台丨“邮政杯”湖南日报朗读者主题活动“湘风纪行”“魅力湖湘”视听栏目开播了
常德非遗的魅力，藏不住了！
岳麓书会丨唐浩明：作为湖南人，我们有责任多懂一点湖湘文化
点亮湖湘城市阅读之灯
双语海报丨二十四节气 ·清明
解读湖南人和湖湘文化