七十载笔墨传薪 《作家》搭建中外文学对话桥梁

中新网长春11月21日电 (李彦国 高龙安)推动吉林文学高质量发展暨《作家》杂志创刊70周年主题系列活动,21日在长春举行。《作家》杂志深度参与中国当代文学发展进程,培养了一大批文学新人,同时大力推动中国作家作品“走出去”,促进中外文学交流。

《作家》杂志于1956年创刊,初名《长春》,1983年更为现名,被誉为中国“先锋文学重镇”。1985年,韩少功阐述“寻根文学”主张的《文学的“根”》在此刊发。毕飞宇的《哺乳期的女人》、徐坤的《厨房》、潘向黎的《白水青菜》分别获第一、二、四届鲁迅文学奖。格非《江南三部曲》获第九届茅盾文学奖。今年7月,第九届鲁迅文学奖揭晓,全勇先《秘密》斩获中篇小说奖。

5月16日,在位于长春的吉林文学馆,读者在参观《作家》杂志的往期封面。(资料图) 高龙安 摄

中国作家协会副主席、书记处书记吴义勤表示,《作家》杂志是中国当代文学版图上极具标识性的刊物,以开阔的世界性视野,搭建起中国文学与世界文学对话交流的重要窗口。

据悉,《作家》杂志曾译介《纽约客》《大西洋月刊》等世界名刊的精彩文章,首发多位世界知名作家的小说及访华演讲稿,以专题小辑形式翻译介绍欧美及东北亚国家颇具影响力的作家作品。

《作家》杂志主编宗仁发介绍,2000年该杂志改版,在视觉设计上融入更多国际化元素,便于海外传播。2015年,《作家》杂志与俄罗斯《冰与火》杂志合作开展中俄当代文学作品互译工作,将18位当代俄罗斯作家的作品译介到中国,又将11位中国作家的作品译介到俄罗斯。

《作家》杂志长期关注海外华人作家动态,并与他们保持紧密联系,多年来,刊发了相当数量的海外华人作家作品,在海内外文坛形成了一定的影响力。

当天,“时代文学奖”征集信息正式发布。该奖项由《作家》杂志社与时代文艺出版社共同推出,面向全球征集华文原创作品,以奖促创、以奖育才。(完)

相关知识

七十载笔墨传薪 《作家》搭建中外文学对话桥梁
“为不同文化交流对话搭建桥梁”
“十月”汉学家沙龙:中外文学翻译家对话活动举办
中外文学大师后裔及相关代表齐聚绍兴 致敬经典追忆巨匠
中外文学家共聚北京,举办“仲夏文学之夜”活动
笔墨为媒 精神为魂 ——泰州使者李俊以艺术架起中外文明对话之桥
作家止庵:做读书短视频,为不了解严肃文学的人搭建一座桥梁
今日头条李黎:互联网平台要为作家、作品与读者搭建交流桥梁
以鼓乐搭建中外交流桥梁
以鼓乐搭建中外交流桥梁(附图片)

网址: 七十载笔墨传薪 《作家》搭建中外文学对话桥梁 https://www.taoroudan.com/newsview786392.html
所属分类:行业资讯

推荐资讯