用电子摇滚重述经典爱情,法语音乐剧《茶花女》将在宁连演5场

当19世纪的巴黎遇上21世纪的电子摇滚,经典爱情故事《茶花女》将呈现怎样的新面貌?11月20日至22日,法语原创音乐剧《茶花女》将在南京保利大剧院连演5场。

该剧以现代音乐、先锋舞美重新演绎小仲马笔下的经典故事,并将叙事视角更多地投向女主人公玛格丽特的自我选择。在此次剧目中,经典故事中的爱情、欲望与牺牲,展现出更贴近当代观众的表达。玛格丽特不再仅是爱情悲剧中被牺牲的女性,而是一个试图挣脱社会偏见、主动决定人生的独立个体。

图源保利大剧院

《茶花女》问世180余年来,已被多次改编为歌剧、话剧、芭蕾舞剧及影视作品。此次登陆南京的法语原创音乐剧版《茶花女》,集结了多位法国戏剧艺术家。主创团队包括作曲克里斯托夫·侯森、导演吉勒·里科、编剧亚历山大·邦斯坦、舞美设计布鲁诺·德·拉韦内尔、编舞罗曼·拉什林·博尔若等。其中,亚历山大·邦斯坦曾参与音乐剧《摇滚红与黑》创作,罗曼·拉什林·博尔若曾参与《悲惨世界》《莫里哀》等音乐剧的编舞工作。

音乐与舞台呈现,也是此次改编的一大看点。全剧包含24首歌曲,融合电子、摇滚、流行及管弦乐等多种风格,以强烈的节奏感表现巴黎社交场上的狂欢,也以抒情旋律传递人物内心的挣扎。舞蹈同样承担着叙事功能,舞者既是巴黎夜生活中的人群,也化身欲望、嫉妒与社会压力的象征,将人物的心理冲突外化为舞台动作。

舞美设计方面,该剧汲取19世纪巴黎建筑元素,以铁艺结构、玻璃镜面和巨幅LED影像构建华丽的舞台空间。150余颗灯具配合剧情变化,营造出繁华、迷离或压抑的不同氛围。看似金碧辉煌的巴黎社交场,成为了束缚玛格丽特命运的一座“镀金牢笼”。

南京与《茶花女》的故事源远流长。早在1899年,林纾与王寿昌合作翻译的《巴黎茶花女遗事》出版,成为中国近代外国文学译介史上的重要作品。一个多世纪后,这部经典作品以法语音乐剧的形式来到南京,为这座“世界文学之都”的观众带来另一种欣赏经典的方式。

图源保利大剧院

扬子晚报/紫牛新闻见习记者 张岑晏

校对:孙燕

相关知识

用电子摇滚重述经典爱情,法语音乐剧《茶花女》将在宁连演5场
连演5场,法语音乐剧《摇滚红与黑》燃爆南京
法语原版音乐剧《摇滚莫扎特》
法语原版音乐剧《唐璜》举行观众见面会,在宁连演5场
4天5场!法语原版音乐剧《摇滚莫扎特》8月将重磅上演!
连演5场,法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》登陆南京
法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》,明晚起在无锡连演5场
中法建交60周年,来南京看一场法语经典音乐剧吧
陈丽君将在台湾4天连演5场
《唐璜》《摇滚莫扎特》《巴黎圣母院》,法语音乐剧扎堆浪漫

网址: 用电子摇滚重述经典爱情,法语音乐剧《茶花女》将在宁连演5场 https://www.taoroudan.com/newsview784787.html
所属分类:行业资讯

推荐资讯