香港影帝张家辉与日本影迷见面大秀日语，语言不通也能交流，还亲自签名合影

来源：淘生活问答时间：2026-11-03 23:38

近日，一段张家辉与日本影迷见面的视频在社交媒体流传。这位香港影帝听见对方来自日本，便用简单日语打招呼，双方聊得高兴。没想到，说到一个英文单词时，影迷却一时听不懂，他更顺势转身，作势要走。

短片中的张家辉穿着浅色上衣，站在影迷面前，手里拿着他们递来的物品。得知对方是日本人后，他用日语问候和自我介绍，引得影迷笑起来。

随后，他问了一句“Company”，还配合手势解释。影迷一时没弄懂他的意思，现场安静了几秒。看到对方一脸疑惑，张家辉便转身迈步，像是准备离开。

不过，张家辉只是开玩笑，很快又转回来，继续为影迷签名、合照。

影迷递来的物品里有影碟，张家辉边说边比划，虽然语言未必完全相通，却没有影响双方交流。

熟悉港剧的观众，或许还记得张家辉在《十万吨情缘》里说日语的场面。剧中，他饰演的田伟晨要面对日本客人，曾用日语与对方交流，表现得颇有自信。

张家辉也曾在电影《千王之王2000》中说日语对白。戏里听上去像模像样，这次遇到日本影迷，他又主动开口打招呼，跟当年的荧幕形象多了一点有趣的呼应。

其实，张家辉在日本拥有不少影迷。今年7月，一位喜欢他的日本影迷便分享过自己的香港之旅。对方乘凌晨航班来港，当天晚上又坐飞机回日本，目的之一是亲眼看张家辉在港铁站的巨型广告。

这名影迷先到金钟站拍照，又在超市买了一根香蕉，带到广告前合影，向张家辉电影《中华赌侠》中的场面致敬。之后，他还去了深水埗寻找张家辉的电影影碟。

对于为什么喜欢张家辉，这位影迷说，自己原本留意古天乐的作品，后来发现张家辉经常与他合作，越看越觉得张家辉有魅力，于是开始寻找他的其他电影。

这位影迷当时在金钟站停留超过一小时，后来又在九龙站看到同款广告，感到十分惊喜。因为行程只有一天，他买完影碟、稍作观光，便赶往机场乘晚班机回家。

他分享行程后，收到不少香港网友留言。有人佩服他专程来港，也有人邀请他下次多留几天。影迷说，虽然一个人旅行，但收到大家的留言，整个旅程都觉得很开心，也感谢网友的陪伴。

从银幕前喜欢一个演员，到为他安排一次旅行，这份热情也让不少港剧迷印象深刻。这次张家辉与日本影迷见面的片段，同样让人看到香港电影与海外观众之间的联系。

而对香港观众来说，张家辉近期也有新作品见面。他与钟雪莹主演的电影《我阿爹想旅行》，已于10月15日在香港上映。两人在片中饰演父女，一起展开一段充满想象的旅程。蒙嘉慧也有出演这部电影，与张家辉再度合作。

电影里，钟雪莹饰演美术助理莫子珊，一边忙于工作，一边照顾患癌的父亲莫镇强。女儿受剧组指派去道具仓取大汤碗，父亲坚持同行，父女俩从医院出发，展开一段意想不到的旅程。

为演好这位父亲，张家辉还特意剃出地中海发型。他受访时说，自己一向会为角色设计造型，希望人物更突出。

姜皓文也在片中饰演张家辉的兄弟。他曾透露，自己最初获安排出演其他角色，后来得知改演张家辉的兄弟，十分高兴，拍摄时也找回两人当年合作《激战》的熟悉默契。

这次张家辉与日本影迷虽然遇到语言障碍，最后还是笑着完成签名和合照。一个转身的小玩笑，也为双方这次见面留下了特别的回忆。