安妮·卡森图书编辑：卡森获诺奖“毫不意外”，该拿的奖她都拿了

来源：淘生活问答时间：2026-10-08 22:03

10月8日晚，瑞典文学院公布，2026年诺贝尔文学奖授予加拿大作家安妮·卡森。尽管安妮·卡森的作品也有几部中文简体版出版，但多数读者对这名作家还比较陌生。不过，在业界卡森是早就享有盛誉的一名诗人，出版其《夜》等作品的新行思出版方编辑统筹王如菲表示，卡森其实已经拿遍了诸多文学奖，她的天才写作能力甚至不需要诺贝尔文学奖来证明。

“历史和挽歌是近亲”“当我清扫完门廊，买完苹果，坐在夜晚的窗前，正开着收音机，他的死亡慢慢越过海洋，抵达我”……这是2026年6月安妮·卡森中文版作品《夜》中的句子，这本书的出版方是新行思。

新行思安妮·卡森系列作品编辑统筹王如菲告诉记者，这是一本非常复杂的书，复杂到我们甚至无法去定性它的文体。或者可以说，这是一部“手账”。2000年，卡森的哥哥迈克尔在哥本哈根意外离世。他一生漂泊，结过几次婚，逃离故乡，改名换姓，以虚假身份流亡于欧洲大陆，与家人几乎失去联系，22年间与卡森仅通过五次电话。迈克尔如谜团般消失，留下的仅是寥寥信件、伪造的身份证件与童年侧脸照。《夜》即安妮·卡森为亡兄制作的手工书复制品，犹如以书为形式的墓志铭。

谈及卡森获得2026年诺贝尔文学奖，王如菲表示，她和编辑团队得到这个消息毫不意外。实际上卡森很多年来位于赔率榜前列，一直是诺贝尔文学奖最热门的候选人之一，并且其作品在英语世界早已享有很高的声誉。“可以说，该拿的奖卡森已经全部拿过了。”王如菲说，她曾获麦克阿瑟“天才奖”、古根海姆奖、T.S.Eliot奖，两获Griffin诗歌奖，并于2023年被授予加拿大勋章。甚至可以说，卡森不差这一个诺贝尔文学奖。

王如菲表示，由于卡森在学界的巨大声誉，新行思几年前就拿到了关于出版卡森相关作品的选题。她和其他编辑、译者都很喜欢卡森的诗作，在他们的认知中，卡森其实是一名“不那么容易进入的诗人”，她的写作风格非常鲜明。另外，卡森是一名“非常酷”的诗人，她不仅和学界人士有很深的交往，也与一些艺术家如摇滚乐手相交甚笃。王如菲说，卡森不是端坐书斋的那种作家，而是一个很鲜活、很真实、很有趣的人。

记者：徐敏编辑：刘丹校对：汤琪