洋洋大观｜跨越舞台与文化：中国戏剧在俄“留下来”

莫斯科国立民族剧院，话剧《我不是潘金莲》驻演多场，座无虚席。中国导演执导，俄罗斯演员出演，中国戏剧在异国舞台熠熠生辉。

排练厅里，俄罗斯演员们以“战斗民族”的坚韧，学习京剧程式动作；舞台上，他们用“真功夫”演绎中国戏剧独特韵味。“铁锅”状的舞台，承载着东方美学，也激发了俄罗斯观众对中国文化的兴趣。

戏剧落幕，掌声不息。

从梅兰芳1935年访苏赴莫斯科和列宁格勒演出，到今天《我不是潘金莲》的驻演，这不仅是一场演出，更是一种文化的传承、相遇、碰撞与交融。

统筹：魏忠杰 乌梦达

记者：王墨盈 夏子麟 周天翮 张骁

编导：王墨盈

出镜：玛丽亚·阿列克谢耶娃（报道员）

视频：王妍清 白雪 吴晓寒 李梦帆 云岩垚（实习生）

洋洋大观工作室 新华网媒体创意工场联合制作

新华社国际部 北京分社 新华网联合出品

相关知识

洋洋大观｜跨越舞台与文化：中国戏剧在俄“留下来”
洋洋大观｜“洋记者”走新疆之跨越时光的“东方弗拉门戈”
#（文化）第九届中国戏剧奖在广州颁奖
文化新观察|中国戏剧：期待东方审美精神的现代表达
洋洋大观｜在中国瓷都，看窑火千年
2023中国戏剧：寻找与观众的联结
北京俄罗斯文化中心：文化与教育是连接俄中两国的“金桥”
福州寿山石雕刻大师：让寿山石文化“留下来”“走出去”
荆楚“红色文艺轻骑兵”走进高校，带领师生沉浸式体验中国戏剧文化
中国戏剧如何进行跨文化对话？